![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
Сессия закончилась. Все 5 экзаменов. Отлично, что очень удивительно. И не менее приятно, все-таки повышенная стипендия. Главное, чтобы ее выплачивали.
Отпраздновать окончание удалось только отчасти. Но эта «часть» была довольно приятной, ибо провели мы ее сначала, как обеспеченные молодые люди, в «Пивном саду», а после, как непонятно кто, поперлись в «Таврию-В» есть мороженное и пить кофе. «Пивной сад» - прекрасное место! Пиво чудесное. Эмоций, конечно, меньше, чем от чешского, но все же…Еще поняла, как соскучилась за ребятами. Они сейчас в Карпатах. Удачного катания! А я продолжаю панически хотеть и, одновременно, бояться лыж. Поэтому и отказалась от предложения любимого покататься.
В перерывах между экзаменами мне удалось дочитать роман М.Кундеры «Невыносимая легкость бытия». Очень хорошая книга. Купила именно ее, потому что, открыв в магазине какую-то страницу, прочла, что «Томаш как раз возвращался из больницы, сдав свою смену». А у меня, знаете ли, какая-то непонятная страсть к врачам на страницах книг, в то время как в жизни я отношусь к ним, скорее, с опасением и неприязнью. А недавно наткнулась на одноименный фильм с Жюльетт Бинош. Она там еще совсем молодая. Впервые получила такое удовольствие от экранизации. Обычно это сущий бред. А здесь…Всем советую книгу и фильм. Рассуждения Кундеры открывают совсем не лестные истины жизни. Особенно касательно любви. Но, скорее всего, так и есть. Хотя все равно нужно стремиться к идеалу. По крайней мере, сейчас хочется так думать…
Вчера с отцом смотрели фильм, в котором прозвучала фраза (папа обратил мое внимание на нее): «Тебе не стоит ехать без меня, потому что любовь на расстоянии возможна только в кино» )))
Ощущение того, что за кустом сидит оператор, у меня уже давно. Следующая серия начнется уже завтра))
Отпраздновать окончание удалось только отчасти. Но эта «часть» была довольно приятной, ибо провели мы ее сначала, как обеспеченные молодые люди, в «Пивном саду», а после, как непонятно кто, поперлись в «Таврию-В» есть мороженное и пить кофе. «Пивной сад» - прекрасное место! Пиво чудесное. Эмоций, конечно, меньше, чем от чешского, но все же…Еще поняла, как соскучилась за ребятами. Они сейчас в Карпатах. Удачного катания! А я продолжаю панически хотеть и, одновременно, бояться лыж. Поэтому и отказалась от предложения любимого покататься.
В перерывах между экзаменами мне удалось дочитать роман М.Кундеры «Невыносимая легкость бытия». Очень хорошая книга. Купила именно ее, потому что, открыв в магазине какую-то страницу, прочла, что «Томаш как раз возвращался из больницы, сдав свою смену». А у меня, знаете ли, какая-то непонятная страсть к врачам на страницах книг, в то время как в жизни я отношусь к ним, скорее, с опасением и неприязнью. А недавно наткнулась на одноименный фильм с Жюльетт Бинош. Она там еще совсем молодая. Впервые получила такое удовольствие от экранизации. Обычно это сущий бред. А здесь…Всем советую книгу и фильм. Рассуждения Кундеры открывают совсем не лестные истины жизни. Особенно касательно любви. Но, скорее всего, так и есть. Хотя все равно нужно стремиться к идеалу. По крайней мере, сейчас хочется так думать…
Вчера с отцом смотрели фильм, в котором прозвучала фраза (папа обратил мое внимание на нее): «Тебе не стоит ехать без меня, потому что любовь на расстоянии возможна только в кино» )))
Ощущение того, что за кустом сидит оператор, у меня уже давно. Следующая серия начнется уже завтра))
У меня тоже повышенная))
У меня начинается золотая пора - месяц лекций))
Давай встретимся - выставлюсь за ДР.
Но, думаю, что есть исключения... ;)
P.S> С прошедшим тебя Днем Рождения! Желаю неземного счастья, салюта в твою честь(хотябы раз в неделю), огромного счета в банке(врядли я имел в виду банку из под огурцов :), памятник при жизни ;) ну и грузовик с пряниками :)))
очень удивилась, когда прочитала. не думала, что еще у кого-то, кроме меня, есть такие "нелогичные" наклонности :)
тоже страсть, тоже только на страницах книг/в фильмах/иногда в мыслях %)
Касательно книг, название твоего журнала свидетельствует о приветственном отношении к Гессе. У меня это вызывает, как минимум, уважение, потому что я никак не могла прочитать у него больше двух десятков страниц.
мой немецкий остался на уровне "ви-гейт-ес-дир".
Просто читала разные варианты перевода и современные издатели печатают почему-то худший из них. Когда-то хороший перевод печатали, но сейчас прекратили и эту книгу нереально достать. А то, что продается сейчас в литерах, и в руки брать нельзя.
Поэтому напечатала, искупала в чае и переплела себе книгу сама (хвастаюсь 0:)
О твоих знаниях немецкого у меня информации не было) Мой уровень вообще ограничивается несколькими австрийскими переработками немецких приветствий. И то, только из-за путешествий. Никогда не любила этот язык. "Галаслива іспанська" намного более приятна слуху. Хотя, например, когда Пенелопа Крус начинает ругаться по-испански, у меня сразу возникает ассоциация с нашим "Привозом" и бабками, продающими зелень.
Разговор ушел в дебри)))